भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"कभी वो शोख़ मेरे दिल की अंजुमन तक आए / 'अना' क़ासमी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार='अना' क़ासमी |संग्रह= }} {{KKCatGhazal‎}}‎ <poem> कभी वो शोख़ मेर…)
 
 
पंक्ति 7: पंक्ति 7:
 
<poem>
 
<poem>
 
कभी वो शोख़ मेरे दिल की अंजुमन तक आए
 
कभी वो शोख़ मेरे दिल की अंजुमन तक आए
मेरे ख़्याल से गुज़रे मेरे सुख़न तक आए
+
मेरे ख़्याल से गुज़रे मेरे सुख़न<ref>कवित्व</ref> तक आए
  
 
जो  आफ़ताब  थे  ऐसा  हुआ  तेरे  आगे
 
जो  आफ़ताब  थे  ऐसा  हुआ  तेरे  आगे
 
तमाम  नूर समेटा तो इक किरन तक आए
 
तमाम  नूर समेटा तो इक किरन तक आए
  
कहे हैं लोग कि मेरी ग़ज़ल के पैकर से
+
कहे हैं लोग कि मेरी ग़ज़ल के पैकर<ref>साँचा</ref> से
 
कभी कभार तेरी ख़ुशबू-ए-बदन  तक आए
 
कभी कभार तेरी ख़ुशबू-ए-बदन  तक आए
  
 
जो तू नहीं तो बता क्या हुआ है रात गए
 
जो तू नहीं तो बता क्या हुआ है रात गए
मेरी रगों में तेरे लम्स की चुभन तक आए
+
मेरी रगों में तेरे लम्स<ref>स्पर्श</ref> की चुभन तक आए
  
अब अश्क पोंछ ले जाकर कहो ये नरगिस को
+
अब अश्क पोंछ ले जाकर कहो ये नरगिस<ref>घने जंगल में खिलने वाला फूल</ref> को
 
अगर तलाशे-नज़र है मेरे चमन तक आए
 
अगर तलाशे-नज़र है मेरे चमन तक आए
  
पंक्ति 25: पंक्ति 25:
  
 
जो इश्क़ रूठ के बैठे तो इस तरह हो 'अना'
 
जो इश्क़ रूठ के बैठे तो इस तरह हो 'अना'
 +
कि हुस्न आए मनाने तो सौ जतन तक आए
 
</poem>
 
</poem>
 +
{{KKMeaning}}

02:00, 24 अप्रैल 2011 के समय का अवतरण

कभी वो शोख़ मेरे दिल की अंजुमन तक आए
मेरे ख़्याल से गुज़रे मेरे सुख़न<ref>कवित्व</ref> तक आए

जो आफ़ताब थे ऐसा हुआ तेरे आगे
तमाम नूर समेटा तो इक किरन तक आए

कहे हैं लोग कि मेरी ग़ज़ल के पैकर<ref>साँचा</ref> से
कभी कभार तेरी ख़ुशबू-ए-बदन तक आए

जो तू नहीं तो बता क्या हुआ है रात गए
मेरी रगों में तेरे लम्स<ref>स्पर्श</ref> की चुभन तक आए

अब अश्क पोंछ ले जाकर कहो ये नरगिस<ref>घने जंगल में खिलने वाला फूल</ref> को
अगर तलाशे-नज़र है मेरे चमन तक आए

तमाम रिश्ते भुलाकर मैं काट लूँगा इन्हें
अगर ये हाथ कभी मादरे-वतन तक आए

जो इश्क़ रूठ के बैठे तो इस तरह हो 'अना'
कि हुस्न आए मनाने तो सौ जतन तक आए

शब्दार्थ
<references/>