भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"क़ुर्बतों में भी जुदाई के ज़माने माँगे / फ़राज़" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
छो
छो
पंक्ति 5: पंक्ति 5:
 
[[Category:गज़ल]]
 
[[Category:गज़ल]]
  
क़ुर्बतों<ref>सामीप्य
+
क़ुर्बतों<ref>सामीप्य</ref> में भी जुदाई के ज़माने माँगे <br>
</ref> में भी जुदाई के ज़माने माँगे <br>
+
दिल वो बेमेह्र<ref>निर्दयी</ref> कि रोने के बहाने माँगे <br><br>
दिल वो बेमेह्र
+
<ref>निर्दयी
+
</ref> कि रोने के बहाने माँगे <br><br>
+
  
 
अपना ये हाल के जी हार चुके लुट भी चुके <br>
 
अपना ये हाल के जी हार चुके लुट भी चुके <br>
 
और मुहब्बत वही अन्दाज़ पुराने माँगे<br><br>  
 
और मुहब्बत वही अन्दाज़ पुराने माँगे<br><br>  
  
यही दिल था कि तरसता था मरासिम <ref>प्रेम-व्यवहार
+
यही दिल था कि तरसता था मरासिम <ref>प्रेम-व्यवहार,सम्बन्ध</ref>के लिए<br>
,सम्बन्ध
+
अब यही तर्के-तल्लुक़<ref>संबंध-विच्छेद</ref> के बहाने माँगे<br><br>
</ref>के लिए
+
<br>
+
अब यही तर्के-तल्लुक़<ref>संबंध
+
-विच्छेद
+
</ref> के बहाने माँगे<br><br>
+
 
+
  
 
हम न होते तो किसी और के चर्चे होते <br>
 
हम न होते तो किसी और के चर्चे होते <br>
खल्क़त-ए-शहर<ref>शहरी जनता
+
खल्क़त-ए-शहर<ref>शहरी जनता</ref> तो कहने को फ़साने माँगे <br><br>
</ref> तो कहने को फ़साने माँगे <br><br>
+
  
ज़िन्दगी हम तेरे दाग़ों से रहे शर्मिन्दा
+
ज़िन्दगी हम तेरे दाग़ों से रहे शर्मिन्दा<br>
<br>
+
और तू है कि सदा आइनेख़ाने<ref>वह भवन जिसके चारों ओर दर्पण लगे हों</ref>माँगे<br><br>
और तू है कि सदा आइनेख़ाने<ref>वह भवन जिसके चारों ओर दर्पण लगे हों</ref>माँगे
+
<br><br>
+
  
दिल किसी हाल पे क़ा
+
दिल किसी हाल पे क़ाने<ref>आत्मसंतोषी</ref>  ही नहीं जान-ए-"फ़राज़"<br>
ने<ref>आत्मसंतोषी</ref>  ही नहीं जान-ए-"फ़राज़"<br>
+
 
मिल गये तुम भी तो क्या और न जाने माँगे<br><br>
 
मिल गये तुम भी तो क्या और न जाने माँगे<br><br>
 +
{{KKMeaning}}

10:09, 13 जुलाई 2009 का अवतरण

क़ुर्बतों<ref>सामीप्य</ref> में भी जुदाई के ज़माने माँगे
दिल वो बेमेह्र<ref>निर्दयी</ref> कि रोने के बहाने माँगे

अपना ये हाल के जी हार चुके लुट भी चुके
और मुहब्बत वही अन्दाज़ पुराने माँगे

यही दिल था कि तरसता था मरासिम <ref>प्रेम-व्यवहार,सम्बन्ध</ref>के लिए
अब यही तर्के-तल्लुक़<ref>संबंध-विच्छेद</ref> के बहाने माँगे

हम न होते तो किसी और के चर्चे होते
खल्क़त-ए-शहर<ref>शहरी जनता</ref> तो कहने को फ़साने माँगे

ज़िन्दगी हम तेरे दाग़ों से रहे शर्मिन्दा
और तू है कि सदा आइनेख़ाने<ref>वह भवन जिसके चारों ओर दर्पण लगे हों</ref>माँगे

दिल किसी हाल पे क़ाने<ref>आत्मसंतोषी</ref> ही नहीं जान-ए-"फ़राज़"
मिल गये तुम भी तो क्या और न जाने माँगे

शब्दार्थ
<references/>