जहाँ से शक्ल को तेरी तरस-तरस गुज़रे / मोमिन

• हिन्दी/उर्दू
• अंगिका
• अवधी
• गुजराती
• नेपाली
• भोजपुरी
• मैथिली
• राजस्थानी
• हरियाणवी
• अन्य भाषाएँ

मोमिन »

Script

• Devanagari
• Roman
• Gujarati
• Gurmukhi
• Bangla
• Diacritic Roman
• IPA

जहाँ1 से शक्ल को तेरी तरस-तरस गुज़रे
जो मुझपे बस न चला, अपने जी से बस गुज़रे

बनी है सूरे-सराफ़ील2 आह बे-तासीर
कि मेरे सम पे क़यामत नफ़स-नफ़स3 गुज़रे

न जाऊँ क्योंकि सू-ए-दाम4 आशियाँ से जब
ख़याले-हसरते मुर्ग़ाने-हमक़फ़स5 गुज़रे

हो और को तो हिदायत, जोख़ुद हूँ आवारा
यह उम्र काश कि जूँ नाला-ए-जरस6 गुज़रे

कहाँ वह रब्ते-बुताँ7 अब कि उसको तो 'मोमिन'
हज़ार साल हुए सैकड़ों बरस गुज़रे

शब्दार्थ:
1. दुनिया, 2. हज़रत इसराफ़ील की तुरही, 3. साँस-साँस, 4. फ़ंदे की तड़प, 5. संग के बंदी पंक्षियों की इच्छाएँ, 6. घंटे का स्वर, 7. प्रेयसियों से मिलना