भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"पयाम आये हैं उस यार-ए-बेवफ़ा के मुझे / फ़राज़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
(कुछ और शेर तथा शब्दार्थ जोड़े है) |
|||
| पंक्ति 6: | पंक्ति 6: | ||
[[Category:ग़ज़ल]] | [[Category:ग़ज़ल]] | ||
| − | पयाम<ref>निमंत्रण | + | पयाम<ref>निमंत्रण</ref> आये हैं उस यार-ए-बेवफ़ा<ref> वो मित्र जो वफ़ादार नहीं</ref>के मुझे<br> |
| − | </ref> आये हैं उस यार-ए-बेवफ़ा<ref> वो मित्र जो | + | जिसे क़रार<ref>चैन</ref> न आया कहीं भुला के मुझे <br><br> |
| − | + | ||
| − | </ref>के मुझे<br> | + | |
| − | जिसे क़रार<ref>चैन | + | |
| − | </ref> न आया कहीं भुला के मुझे <br><br> | + | |
जुदाइयाँ हों तो ऐसी कि उम्र भर न मिले <br> | जुदाइयाँ हों तो ऐसी कि उम्र भर न मिले <br> | ||
| − | फ़रेब<ref>धोखा</ref>तो दो ज़रा सिलसिले बढ़ा | + | फ़रेब<ref>धोखा</ref>तो दो ज़रा सिलसिले बढ़ा के मुझे <br><br> |
| − | + | ||
| − | नशे से कम | + | नशे से कम तो नहीं याद-ए-यार <ref>मित्र के स्मरण का आलम</ref>का आलम <br> |
| − | + | के ले उड़ा है कोई दोश<ref>काँधे</ref> पर हवा के मुझे <br><br> | |
| − | के ले उड़ा है कोई दोश<ref>काँधे | + | |
| − | </ref> पर हवा के मुझे <br><br> | + | |
| − | मैं ख़ुद को भूल चुका था | + | मैं ख़ुद को भूल चुका था मगर जहाँ वाले <br> |
| − | + | उदास छोड़ गये आईनाref>दर्पण</ref> दिखा के मुझे <br><br> | |
| − | उदास छोड़ गये आईनाref>दर्पण | + | |
| − | </ref> दिखा के मुझे <br><br> | + | |
| − | तुम्हारे बाम<ref>छत | + | तुम्हारे बाम<ref>छत</ref> से अब कम नहीं है रिफ़अते-दार<ref>सूली की ऊँचाई</ref><br> |
| − | </ref> से अब कम नहीं है रिफ़अते-दार | + | जो देखना हो तो देखो नज़र उठा के मुझे<br><br> |
| − | <ref>सूली की ऊँचाई</ref><br> | + | |
| − | जो देखना हो तो देखो नज़र उठा के मुझे | + | |
| − | <br><br> | + | |
| − | खिँची हुई है मेरे आँसुओं में इक तस्वीर | + | खिँची हुई है मेरे आँसुओं में इक तस्वीर<br> |
| − | <br> | + | 'फराज़' देख रहा है वो मुस्कुरा के मुझे<br><br> |
| − | 'फराज़' देख रहा है वो मुस्कुरा के मुझे<br> | + | |
| − | <br> | + | |
{{KKMeaning}} | {{KKMeaning}} | ||
10:07, 15 जुलाई 2009 का अवतरण
पयाम<ref>निमंत्रण</ref> आये हैं उस यार-ए-बेवफ़ा<ref> वो मित्र जो वफ़ादार नहीं</ref>के मुझे
जिसे क़रार<ref>चैन</ref> न आया कहीं भुला के मुझे
जुदाइयाँ हों तो ऐसी कि उम्र भर न मिले
फ़रेब<ref>धोखा</ref>तो दो ज़रा सिलसिले बढ़ा के मुझे
नशे से कम तो नहीं याद-ए-यार <ref>मित्र के स्मरण का आलम</ref>का आलम
के ले उड़ा है कोई दोश<ref>काँधे</ref> पर हवा के मुझे
मैं ख़ुद को भूल चुका था मगर जहाँ वाले
उदास छोड़ गये आईनाref>दर्पण</ref> दिखा के मुझे
तुम्हारे बाम<ref>छत</ref> से अब कम नहीं है रिफ़अते-दार<ref>सूली की ऊँचाई</ref>
जो देखना हो तो देखो नज़र उठा के मुझे
खिँची हुई है मेरे आँसुओं में इक तस्वीर
'फराज़' देख रहा है वो मुस्कुरा के मुझे
शब्दार्थ
<references/>
