भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"बादलों के लिए एक आईना / अदोनिस" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=अदोनिस |संग्रह= }} Category:अरबी भाषा <Poem> पँख मगर म…)
 
 
(एक अन्य सदस्य द्वारा किया गया बीच का एक अवतरण नहीं दर्शाया गया)
पंक्ति 1: पंक्ति 1:
 
{{KKGlobal}}
 
{{KKGlobal}}
{{KKAnooditRachna
+
{{KKRachna
 
|रचनाकार=अदोनिस   
 
|रचनाकार=अदोनिस   
 
|संग्रह=
 
|संग्रह=
पंक्ति 10: पंक्ति 10:
 
और बारिश नहीं है यह गिरता हुआ पानी  
 
और बारिश नहीं है यह गिरता हुआ पानी  
 
ये जहाज हैं जो खे कर ले जाएँगे हमारे आँसुओं को ।  
 
ये जहाज हैं जो खे कर ले जाएँगे हमारे आँसुओं को ।  
 +
 +
 +
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल'''
 
</poem>
 
</poem>

19:11, 20 दिसम्बर 2017 के समय का अवतरण

पँख
मगर मोम के बने
और बारिश नहीं है यह गिरता हुआ पानी
ये जहाज हैं जो खे कर ले जाएँगे हमारे आँसुओं को ।


अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल