भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"बीसवीं सदी के लिए एक आईना / अदोनिस" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
|||
पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
− | {{ | + | {{KKRachna |
|रचनाकार=अदोनिस | |रचनाकार=अदोनिस | ||
|संग्रह= | |संग्रह= | ||
पंक्ति 14: | पंक्ति 14: | ||
यही है । | यही है । | ||
यही तो है बीसवीं सदी । | यही तो है बीसवीं सदी । | ||
− | |||
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल''' | '''अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल''' | ||
+ | </poem> |
19:09, 20 दिसम्बर 2017 के समय का अवतरण
एक बच्चे के चेहरे का रूप धरे कोई ताबूत,
एक क़िताब
किसी कौवे की आँतों के भीतर लिखी हुई,
एक जानवर लस्त-पस्त चलता कोई फूल लिए हुए,
एक पत्थर
किसी पागल के फेफड़ों के भीतर साँस लेता हुआ.
यही है ।
यही तो है बीसवीं सदी ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल