भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"शाम-ए-ग़म कुछ उस निगाह-ए-नाज़ की बातें करो / फ़िराक़ गोरखपुरी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=फ़िराक़ गोरखपुरी
 
|रचनाकार=फ़िराक़ गोरखपुरी
 +
|अनुवादक=
 
|संग्रह=
 
|संग्रह=
 
}}
 
}}
[[Category:ग़ज़ल]]
+
{{KKCatGhazal}}
 
+
<poem>
 
शाम-ए-ग़म कुछ उस निगाह-ए-नाज़ की बातें करो
 
शाम-ए-ग़म कुछ उस निगाह-ए-नाज़ की बातें करो
 
 
बेख़ुदी बढ़ती चली है राज़ की बातें करो
 
बेख़ुदी बढ़ती चली है राज़ की बातें करो
 
  
 
ये सुकूत-ए-नाज़, ये दिल की रगों का टूटना
 
ये सुकूत-ए-नाज़, ये दिल की रगों का टूटना
 
 
ख़ामुशी में कुछ शिकस्त-ए-साज़ की बातें करो
 
ख़ामुशी में कुछ शिकस्त-ए-साज़ की बातें करो
 
  
 
निकहत-ए-ज़ुल्फ़-ए-परीशां, दास्तान-ए-शाम-ए-ग़म
 
निकहत-ए-ज़ुल्फ़-ए-परीशां, दास्तान-ए-शाम-ए-ग़म
 
 
सुबह होने तक इसी अंदाज़ की बातें करो
 
सुबह होने तक इसी अंदाज़ की बातें करो
 
  
 
कूछ क़फ़स की तीलियों से छन रहा है नूर सा
 
कूछ क़फ़स की तीलियों से छन रहा है नूर सा
 
 
कुछ फ़िज़ा, कुछ हसरत-ए-परवाज़ की बातें करो
 
कुछ फ़िज़ा, कुछ हसरत-ए-परवाज़ की बातें करो
 
  
 
जिसकी फ़ुरक़त ने पलट दी इश्क़ की काया फ़िराक़
 
जिसकी फ़ुरक़त ने पलट दी इश्क़ की काया फ़िराक़
 
 
आज उसी ईसा नफ़स दमसाज़ की बातें करो
 
आज उसी ईसा नफ़स दमसाज़ की बातें करो
 +
</poem>

16:23, 25 अक्टूबर 2020 के समय का अवतरण

शाम-ए-ग़म कुछ उस निगाह-ए-नाज़ की बातें करो
बेख़ुदी बढ़ती चली है राज़ की बातें करो

ये सुकूत-ए-नाज़, ये दिल की रगों का टूटना
ख़ामुशी में कुछ शिकस्त-ए-साज़ की बातें करो

निकहत-ए-ज़ुल्फ़-ए-परीशां, दास्तान-ए-शाम-ए-ग़म
सुबह होने तक इसी अंदाज़ की बातें करो

कूछ क़फ़स की तीलियों से छन रहा है नूर सा
कुछ फ़िज़ा, कुछ हसरत-ए-परवाज़ की बातें करो

जिसकी फ़ुरक़त ने पलट दी इश्क़ की काया फ़िराक़
आज उसी ईसा नफ़स दमसाज़ की बातें करो