"हर रास्ते की मंज़िल है / सोलोमन ओचवो-ओबुरु / राजेश चन्द्र" के अवतरणों में अंतर

हर रास्ता
कहीं तो
पहुँचता ही है

आज नहीं
तो कल
यह होगा ज़रूर

वे जो
अपने रास्तों में
सोए पड़े हैं
उनके लिए
कोई भी रास्ता
नहीं पहुँचता कहीं

मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : राजेश चन्द्र

लीजिए, अब मूल अँग्रेज़ी में यह कविता पढ़िए
       Solomon Ochwo-Oburu
        Every way has an end

every way
has
an end

today,
tomorrow
it comes

for those
asleep on their way
there is
no end of any way