अनुरोध / हरमन हेस

जब देती हो तुम मुझे अपना छोटा हाथ
जो बताता है इतना अधिक अनकहा
क्या मैंने तुमसे पूछा कभी
कि तुम मुझे प्यार करती हो ?

मैं नहीं चाहता कि तुम प्यार करो मुझे
मैं बस इतना चाहता हूँ कि मैं तुम्हें जानूँ नज़दीक से
और कभी-कभी तुम ख़ामोश और धीरे से
अपना हाथ मुझे दे दो II

मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : प्रतिभा उपाध्याय