भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
एक लड़की सोती है / वेरा पावलोवा
Kavita Kosh से
एक लड़की सोती है
गोया हो वह किसी के ख़्वाबों में
एक औरत सोती है ऐसे
गोया कल ही छिड़ने वाली हो कोई जंग
और उम्रदराज औरत तो सोती हैं यूँ
मानो काफ़ी हो पड़े रहना मौत का बहाना बनाए
कि मौत गुज़र जाए शायद
उसकी नींद की सरहदों को छूते हुए
अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल