भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
नामवरों से गुफ़्तगू करने के लिए / वेरा पावलोवा
Kavita Kosh से
नामवरों से गुफ़्तगू करने के लिए
चढ़ा लेना उनका चश्मा ;
यकसाँ होने को क़िताबों से
लिखने बैठ जाना उन्हें फिर से ;
सम्पादन करना
पाक फ़रमानों का
और कायनात की तनहा क़ैद में
आधी रात के पहर
दीवाल थपथपाते
बातें करना घड़ी से
अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल