भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बगीचे में संगीत / बालकृष्ण काबरा ’एतेश’ / ओक्ताविओ पाज़
Kavita Kosh से
वीणा और मृदंगम
कारमेन फिगुएरोआ डि मेयेर के लिए
हुई बारिश।
यह समय है विशाल आँखें लिए।
इसके भीतर हम आते-जाते हैं प्रतिबिम्बों की तरह।
संगीत की नदी
प्रवेश करती है मेरे रक्त-प्रवाह में।
यदि मैं कहता हूँ देह, तो वह कहती हवा
यदि मैं कहता पृथ्वी, तो वह कहती कहाँ ?
दुनिया खुलती है दो-दो प्रस्फुटन लिए :
आ जाने का दुख,
यहाँ होने का आनन्द।
मैं चलता हूँ अपने अन्तरतम में खोया।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : बालकृष्ण काबरा ’एतेश’
