भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
यह समय / फ़ोन गुइटो (गेटे) / प्रमोद कौंसवाल
Kavita Kosh से
तुम सुनाई देते हो हर जगह
सूर्य खिल उठा अपनी नियत जगह से
आओगी तुम
यक़ीन है मुझे
मेरे बाग़ीचे में तुम आती हो
जैसे किसी गुलाब की रानी की मानिन्द
लिली फूल के बीच हो तुम
लिली की तरह ही
सारे तारे-सितारे ठुमकते हैं
आसपास बाग़ में तुम्हारे साथ
जैसे तुम ठमके लगाती हो
अन्धेरा
गिरती है रात बड़ी शानदार
चान्द भी छिप जाता है अपनी गठरी में देखकर
रोशनाई चमकती है तुम्हारे मुखमंडल से कुछ इस तरह
कितनी सुन्दर लगती हो तुम बुलाती हुई
दमकते सूरज के सामने
जैसे चमकती हैं आसमाँ की दौलतें
तुम मेरे लिए एक दमक हो
ज़िन्दगी हो एक अनवरत
रोज़ एक उपहार लाती हुई ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : प्रमोद कौंसवाल
