भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
हैंगर / बुद्धदेब दासगुप्ता / कुणाल सिंह
Kavita Kosh से
जब भी उसके पास करने को कुछ नहीं होता था
या नीन्द नहीं आती थी लाख कोशिशों के बावजूद
तो वह अलमारी खोल के खड़ा हो जाता था ।
अलमारी खोल के घण्टों वह देखता रहता था
अलमारी के भीतर का संसार ।
दस जोड़ी कमीज़ें, पतलून उसे देखते थे, यहाँ तक कि
अलमारी के दोनों पल्ले भी अभ्यस्त हो गए थे उसके देखने के ।
अन्ततः, धीरे-धीरे अलमारी को उससे प्यार हो गया । एक दिन ज्योंही उसने
पल्ले खोले, भीतर से एक कमीज़ की आस्तीन ने उसे पकड़ लिया
खींच लिया भीतर, अपने आप बन्द हो गए अलमारी के पल्ले और
विभिन्न रंगों की कमीज़ों ने उसे सिखाया कि कैसे
महीने दर महीने
साल दर साल, एक जनम से दूसरे जनम तक
लटका रहा जाता है
सिर्फ़ एक हैंगर के सहारे ।
मूल बांग्ला से अनुवाद : कुणाल सिंह
