अगर ख़्वाहिश है कोई / वेरा पावलोवा

अगर ख़्वाहिश है कोई
तो लाजिमी है अफ़सोस

अफ़सोस है कोई अगर
तो जरुर बाक़ी होगी याद

अगर बाक़ी है कोई याद
तो क्या था अफ़सोस को

और
अफ़सोस नहीं था अगर
तो ख़्वाहिश ही कहाँ थी ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल