भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
अजनबी / विस्टन ह्यु ऑडेन / नरेन्द्र जैन
Kavita Kosh से
समुद्र तट पर बनी कॉटेज के बरामदे में
विपरीत सीमान्तों पर सहसा जाग उठते हैं
पुरुष और स्त्री
पुरुष स्नानागार में प्रविष्ट होता है और देखता है कि
स्त्री का भीगा हुआ टूथब्रश
वहाँ पड़ा है
स्त्री बरामदे से बाहर आती है
और कोरे पृष्ठ पर
खुली पुरुष की
नोटबुक देखती है
सूर्य समुद्र की सतहों तक
व्याप्त होते रहता है
आसमान बिल्कुल ज़र्द
पुरुष और स्त्री
अपने जीवन के विपरीत ध्रुवान्तों पर
तट की कॉटेज में
जाग उठते हैं सहसा
मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : नरेन्द्र जैन
