|
एक पेंच ज़मीन पर गिरा
इस अन्धेरी रात के
ओवरटाइम में
सीधे गोता लगाता, धीरे से खनकता
इस से
किसी का ध्यान
नहीं टूटेगा
पिछली बार की तरह
जब ऐसी ही सुनसान रात को
किसी ने ज़मीन में डुबकी लगाई थी।
मूल चीनी भाषा से अनुवाद : सौरभ राय
|
एक पेंच ज़मीन पर गिरा
इस अन्धेरी रात के
ओवरटाइम में
सीधे गोता लगाता, धीरे से खनकता
इस से
किसी का ध्यान
नहीं टूटेगा
पिछली बार की तरह
जब ऐसी ही सुनसान रात को
किसी ने ज़मीन में डुबकी लगाई थी।
मूल चीनी भाषा से अनुवाद : सौरभ राय