क्यों इतनी जानलेवा है / रसूल हमज़ातफ़ / साबिर सिद्दीक़ी

— क्यों इतनी जानलेवा है तू, दिलनशीं बहार ?
— तुझको अभी से कैसे बताऊँ मैं, सिरफिरे !
     इक रोज़ खुल ही जाएगा तुझपर वो भेद भी,
     पर्वत की चोटियों पर ज़रा बर्फ़ तो गिरे !

— मुझसे न कोई राज़ रख, उठते हुए शबाब !
     हँस-बोल, कुछ बता तो सही अपने दिल के भेद ।
— कुछ देर रुक कि ख़ुद ही समझ लेगा सारे राज़,
     आने दे अपने सिर पे ज़रा बाल कुछ सफ़ेद ।

रूसी भाषा से अनुवाद : साबिर सिद्दीक़ी