भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
लोक संगीत
कविता कोश विशेष क्यों है?
कविता कोश परिवार

चित्त-वृत्तियाँ / हरिवंश राय बच्चन / विलियम बटलर येट्स

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

पूरी जली मोमबत्ती-सा
खड़ा काल प्रभहीन पड़ा है,
और बड़े वन-पर्वत भी तो
काल-बद्ध हैं, काल-बद्ध हैं,
अगर अग्नि-संजात वृत्तियों के
        सामूहिक महाध्वंस में
कोई छोटी एक गिरी औ’ नष्ट हो गई
तो क्या? तो क्या?

मूल अँग्रेज़ी से हरिवंश राय बच्चन द्वारा अनूदित

लीजिए अब पढ़िए यही कविता मूल अँग्रेज़ी में
         William Butler Yeats
             The Moods

Time drops in decay,
Like a candle burnt out,
And the mountains and the woods
Have their day, have their day;
What one in the rout
Of the fire-born moods
Has fallen away?