भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
जाऊँगा / सुब्रत देव
Kavita Kosh से
यदि जाना हुआ तो
ऐसे ही नहीं चला जाऊँगा !
जो ऐसे ही चले जाते हैं-
उनका जाना क्या, न जाना क्या !
यदि जाना हुआ तो जाऊँगा
रास्ते के दोनों तरफ़ लगे
कँटीले पेड़ उखाड़कर-
समूल
कि पदयात्री नंगे पाँव पहुँच जायें
सीमांत तक !
यदि जाना हुआ तो
अच्छी तरह हिलाकर जाऊँगा-
महावृक्ष
ऐसे कि डोलायमान सब
बाध्य हों
स्थिर हो जाने को !
यदि जाना हुआ तो जाऊँगा
दर्जन-भर साथ लिए-
जिससे कि मीडिया
चाहे भी तो
ब्लैक-आउट नहीं कर पाये !
मूल बंगला से अनुवाद : चंद्रिमा मजूमदार और अनामिका
