|
वेणीभूतप्रतनुसलिलालसावतीतस्य सिन्धु:
पाण्डुच्छाया तटरुहतरूभ्रंशिभिर्जीर्णपर्णै:।
सौभाग्यं ते सुभग! विरहावस्थया व्यञ्जयन्ती
कार्श्यं येन त्यजति विधिना स त्वयैवोपपाद्य:।।
जिसकी पतली जलधारा वेणी बनी हुई हैं,
और तट के वृक्षों से झड़े हुए पुराने पत्तों से
जो पीली पड़ी हुई है, अपनी विरह दशा से
भी जो प्रवास में गए तुम्हारे सौभाग्य को
प्रकट करती है, हे सुभग, उस निर्विन्ध्या की
कृशता जिस उपाय से दूर हो वैसा अवश्य
करना।