भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
डाकघर में कमेलिया का फूल / कानेको मिसुजु / तोमोको किकुची
Kavita Kosh से
मुझे उस डाकघर की बहुत याद आती है,
वहाँ लाल कमेलिया का फूल खिलता था ।
मुझे उस काले द्वार की बहुत याद आती है,
उससे पीठ टिकाकर मैं हमेशा बादलों को देखती थी ।
पीछे छूट गया वह दिन भी मुझे बहुत याद आता है
लाल कमेलिया के फूलों को जमाकर
लपेट लिया था मैंने अपने छोटे से झबले में
और डाकिया मुझे देखकर हँस रहा था ।
कमेलिया का पेड़ काट डाला गया
वह दरवाज़ा भी तोड़ दिया
रँग-रोगन की गन्ध छोड़ता
वहाँ नया डाकघर बन गया ।
मूल जापानी से अनुवाद : तोमोको किकुची
