भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
तितली / चीनुआ एचेबे / राजेश चन्द्र
Kavita Kosh से
रफ़्तार हिंसा है
ताक़त हिंसा है
प्रभाव हिंसा है
तितली हल्केपन में ही
ढूँढ़ती है सुरक्षा,
गुरुत्वहीन, चंचल उड़ान में
या कि किसी चौराहे पर
अजीबोग़रीब रोशनियों के बीच
किसी चमकीले राजपथ पर
पेड़ों से झरते पत्तों के दरम्यान
हमारे सम्मिलित प्रान्त
जब इकट्ठा होते हैं
मैं पर्याप्त ताक़त बटोर कर आता हूँ
दोनों के हिसाब से
भली तितली भी
अपनी पीत आभा न्योछावर कर देती है
मेरी सख़्त सिलिकॉन की ढाल के ऊपर
अँग्रेज़ी से अनुवाद : राजेश चन्द्र
