भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
तुम्हारी आँखें चमक रही हैं / गुन्नार एकिलोफ़
Kavita Kosh से
तुम्हारी आँखें चमक रही हैं
सुर्ख़ शराब से
मैं कैसे बुझाऊँ उनकी चमक?
-- सिर्फ़ भर कर उन दोनों की चुस्कियाँ
चुम्बनों से
एक और एक के बाद दूसरी
फिर तुम उन्हें भरो एक बार और
पीली शराब से
जिसे मैं चाहता हूँ
सबसे ज़्यादा ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुधीर सक्सेना
