तेज़ हवा में / आन्ना अख़्मातवा

और इस बहती तेज़ हवा में,
                    उड़ी भावना,
                      उड़े विचार,

चिरजीवी कला भी उड़ गई
                        उड़ गया
         इस जीवन का सार !

1943. ताशकन्द

मूल रूसी से अनुवाद : अनिल जनविजय
—
लीजिए, अब यही कविता मूल रूसी में पढ़िए
               Анна Ахматова
          И на этом сквозняке

… И на этом сквозняке
Исчезают мысли, чувства…
Даже вечное искусство
Нынче как-то налегке!

1943. Ташкент

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

तेज़ हवा में / आन्ना अख़्मातवा

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग