भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
धुआँ / बैर्तोल्त ब्रेष्त / उज्ज्वल भट्टाचार्य
Kavita Kosh से
छोटा सा घर
पेड़ों के बीच
झील के किनारे
छत के ऊपर उठता हुआ धुआँ
अगर वह न होता
कितने वीरान लगते
यह घर,
ये पेड़
और झील ।
1953
मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य