भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

धुआँ / बैर्तोल्त ब्रेष्त / देवेन्द्र मोहन

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

सरोवर के किनारे
पेड़ों के बीच
एक छोटा मकान
जिसकी
चिमनी से
ऊपर उठता धुआँ ।

अगर वह न होगा
कितने उदास लगेंगे
मकान,
सरोवर और पेड़ ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : देवेन्द्र मोहन