समय समय पर
मैं पीछे की ओर चलता हूँ
स्मृतियों को जगाने का मेरा यही ढंग है।
यदि मैं
आगे ही आगे
चलता जाऊँगा
तो मैं बता नहीं पाऊँगा —
कैसा होता है
इतिहास से
विस्मृत हो जाना।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : यादवेन्द्र
समय समय पर
मैं पीछे की ओर चलता हूँ
स्मृतियों को जगाने का मेरा यही ढंग है।
यदि मैं
आगे ही आगे
चलता जाऊँगा
तो मैं बता नहीं पाऊँगा —
कैसा होता है
इतिहास से
विस्मृत हो जाना।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : यादवेन्द्र