भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
पेन्सिल / इब्तिसाम बरकत
Kavita Kosh से
पत्थर से बनी यह मस्ज़िद
एक पेन्सिल की तरह खड़ी हुई है
यूकेलिप्टस के दरख़्तों से भी ऊँची
हमारे गाँव के ठीक बीचों-बीच
मस्ज़िद की मीनार गाती है
आकाश के कानों में
जब तक कि लोग उत्तर नहीं देते
हम नंगे पैर
प्रार्थना के लिए पंक्तिबद्ध शामिल होते हैं
हम गुज़ारिश करते हैं
कि आप मिटा दें
तमाम युद्ध
मिटा दें
हम गुज़ारिश करते हैं
कि आप मिटा दें
तमाम डर
मिटा दें ! मिटा दें !
हमारे मस्तक झुके हुए हैं
धरती की तरफ
रोज़ एक ही काग़ज़
हम लिखते और दोहराते हैं :
हर आदमी के जीवन में सुकून हो ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : मणि मोहन मेहता
