✕

दिक्चालन सूची

कविता कोश मोबाइल एप्प

कविता कोश से जुड़ें

कविता कोश

फ़ेसबुक ट्विटर यूट्यूब

संस्थापक-निदेशक

फ़ेसबुक ट्विटर यूट्यूब

भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

हिन्दी - उर्दू । भोजपुरी । मैथिली । राजस्थानी । अंगिका । अवधी । नेपाली । हरियाणवी । ...अन्य भाषाएँ

बस इतना जान पाती कि किस जुबान का / वेरा पावलोवा

Kavita Kosh से

यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

बस इतना जान पाती कि
किस जुबान का
तर्जुमा है तुम्हारा ‘आई लव यू’ ,

और पा जाती वह असल,
तो देखती शब्दकोष

जानने को कि
तर्जुमा है चौकस
या तर्जुमा-नवीस की नहीं है कोई खता ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : मनोज पटेल

"http://kavitakosh.org/kk/index.php?title=बस_इतना_जान_पाती_कि_किस_जुबान_का_/_वेरा_पावलोवा&oldid=154394" से लिया गया

श्रेणी:

कविता