भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बिछोह का दूसरा पक्ष / देवेन्द्र भूपति / राधा जनार्दन
Kavita Kosh से
बेरों को चुनने वाला नहीं
मरु में चींटियाँ चक्कर लगाती हैं ।
बिछड़ने की बात कहकर गई संध्या का नटखटपन
सुबह सूरज की लाली में शर्माता खिलता है ।
एक पुराने गीत में संजोई तुम !
स्मृति लौटकर जिसकी
अब रोज़ाना धूमिल हो रही है ।
बचे खट्टे फल और उबाऊ पन्ने दैनिक पत्र के…
आ खड़ा हो चुका हूँ तुम्हारे बिछोह की दूसरी ओर
जिसका बखान किसी के लिए भी आसान है…
मित्र , साँप की तरह नहीं, उस मरु में
छोटी टिड्डी सा , एक नन्हे कोंपल सा
बिना जाल के मछुआरे सा
मैं आज भी हूँ मौजूद ।
बिछोह
प्रेम की एक देह वासना है ।
छिटके बालू सा सूख गया है
मेरा हृदय,
लौटोगी क्योंकि
शोर करने लगेगी मरु में मेरी तन्हाई ।
मूल तमिल से अनुवाद : राधा जनार्दन
