भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बैल बियावै, गैया बाँझ / 14 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय
Kavita Kosh से
चिड़ा नेॅ
एक दिन चिड़ियाँ सेॅ कहलकै-
हमरोॅ लम्बा औरदा लेॅ
तोहें व्रत कैन्हे नी रखै छोॅ?
चिड़िया कहलकै-
देखौ हौ जनानी केॅ
जबेॅ-जबेॅ वैं व्रत रखै छै
तबेॅ-तबेॅ ओकरोॅ पति
पड़ोसी के घरोॅ मेॅ मिलै छै।
अनुवाद:
चिड़ा ने
एक दिन चिड़ी से कहा-
उसके लम्बी आयु के लिए
तुम व्रत क्यों नहीं रखती?
चिड़ी ने कहा-
देखो उस महिला को
जब-जब वह व्रत रखती है
तब-तब उसका पति
पड़ोसी के घर में होता है।