भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बैल बियावै, गैया बाँझ / 33 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय
Kavita Kosh से
जानवरोॅ के
अदालत मेॅ
सियार के खिलाफ
वकीलें दलील देलकै-
हुजूर,
यैं तेॅ हमरोॅ मुबक्किल
आदमियों केॅ
ठगी लेलेॅ छै।
दलील सुनी केॅ
जजेॅ फैसला सुनैलकै-
हेनोॅ कभियो नै हुएॅ सकै छै
आरोपी सेॅ ज्यादा चालाक
आदमी बुझावै छै।
अनुवाद:
जानवरों के
न्यायालय में
सियार के विरूद्ध
वकील ने दलील दिया-
हुजूर,
इसने तो उनके मुवकिल
आदमी को
भी ठग लिया है।
दलील सुनकर
जज ने फैसला सुनाया-
ऐसा कभी नहीं हो सकता है
आरोपी से ज्यादा चालाक
आदमी लगता है।
