भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बैल बियावै, गैया बाँझ / 35 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय
Kavita Kosh से
कौआ आरो सियारें
सुनवाई के दौरान
अदालत में लगैलकै गुहार
कहलकै-
हुजूर, हमरा आदमी सेॅ बचैलोॅ जाय।
जजें कहलकै-
की यैठां करवाना छै प्रहार
फैसला सुरक्षित रखलेॅ छियै
कल को लेली
(जे कल कभियो नै एैतै।)
अनुवाद:
कौवे-सियारों ने
सुनवाई के दौरान
न्यायालय में लगाई गुहार
कहा-
हुजूर, हमें बचाया जाय आदमी से।
कहा जज ने-
क्या यहाँ करना है प्रहार
फैसला सुरक्षित रखा है
कल के लिए
(जो कल कभी नहीं आयेगा)