भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बैल बियावै, गैया बाँझ / 3 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय
Kavita Kosh से
शेरें सियार के मुँहोॅ मेॅ
माँस के लोथड़ा देखी
दहाड़ते हुएॅ कहलकै-
तोहें हुकुम के उल्लंघन कैन्हें करलैं
सियारें झटसेॅ कहलकै-
हुजूर आदमी के नगीच पहुँचाय ऐलियै।
अनुवाद:
शेर ने सियार के मुँह में
माँस का लोथड़ा देखकर
दहाड़ते हुए कहा-
तुमने आदेश का उल्लंघन क्यों किया
उसने झट से कहा
हुजूर आदमी के पास पहुँचा दिया।
