भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बैल बियावै, गैया बाँझ / 43 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय
Kavita Kosh से
हथिनी हाथी सेॅ कहलकै-
तोहें अपनोॅ पीलवान केॅ कैन्हें मारलौ
हाथीं कहलकै-
वैं हमरा पर अंकुश करेॅ लागलै
हम्मेॅ समझी गेलियै
ऊ आदमी बनेॅ लागलै।
अनुवाद:
हथिनी ने हाथी से कहा-
तुमने अपने पीलवान को क्यों मारा?
हाथी ने कहा-
वह उसपर अंकुश करने लगा
मैं समझ गया
वह आदमी बनने लगा।
