भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

बैल बियावै, गैया बाँझ / 45 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज

एकटा जनानी केॅ
गिरोह जंगल लै गेलै
आरो गिरोह के आदमी बारी-बारी सेॅ
व्यभिचार करलकै
फेनू ओकरोॅ गल्लो दबाय देलकै
ई सब देखी
जंगली जानवरें कहलकै-
हेनोॅ आदमिये करेॅ पारेॅ।

अनुवाद:

एक महिला को
गिरोह जंगल ले गया
उसके साथ बारी-बारी से
बलात्कार किया।
फिर उसका गला दबा दिया
यह सब देख
जंगली जानवरों ने कहा-
ऐसा तो आदमी ही कर सकता है।