भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
बैल बियावै, गैया बाँझ / 4 / चन्द्रप्रकाश जगप्रिय
Kavita Kosh से
शेरें देखलकै
गिद्ध माँसोॅ के टुकड़ा लेलेॅ
उड़लोॅ जाय छेलै
वैं ओकरा बोलैलकै।
कुच्छू देर बाद
गिद्ध हाजिर भेलै
तेॅ आश्चर्यचकित होतेॅ शेरें पुछलकै-
अभिये अभी तेॅ तोरोॅ लोलोॅ मेॅ
माँस फँसलोॅ देखलेॅ छेलियै
वैमेॅ फोॅल कहाँ सेॅ ऐलै?
गिद्धें मासूमियत सेॅ कहलकै-
आदमी के चालबाजी सेॅ।
अनुवाद:
शेर ने देखा
गिद्ध माँस का टुकड़ा लिए
उड़ा जारहा था
उसने उसे बुलाया।
कुछ देर बाद
गिद्ध हाजिर हुआ।
आश्चर्यचकित होकर शेर ने पूछा-
अभी-अभी तो तुम्हारी चोंच में
माँस देखा था
फल कहाँ से आया?
गिद्ध ने मासूमियत से कहा-
आदमी की चालबाजी से।
