मरीज़ का कमरा / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अमर नदीम

कितनी निस्तब्धता है
यहाँ मरीज़ के कमरे में
जहाँ बिस्तर पर लेटी है
एक ख़ामोश औरत दो प्रेमियों के बीच में —
जीवन और मरण,
और तीनों ही ढँके हुए हैं दर्द की एक चादर से ।

मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : अमर नदीम
—
लीजिए, अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए
Langston Hughes
Sick Room

How quiet
It is in this sick room
Where on the bed
A silent woman lies between two lovers —
Life and Death,
And all three covered with a sheet of pain.

Langston Hughes
Saturday, March 27, 2010

कविता कोश रंगोली

रचनाकारों की सूची

टाइपिंग टूल्स

फ़ॉन्ट परिवर्तक

विधाएँ

संकलन

अनुवाद

काल-आधारित

लोकगीत

विषय

प्रादेशिक कविता कोश

अन्य महत्त्वपूर्ण पन्ने

दिक्चालन सूची

दर्शाव

वैयक्तिक औज़ार

मरीज़ का कमरा / लैंग्स्टन ह्यूज़ / अमर नदीम

» संकलन

» अनुवाद

» विभाग

» प्रादेशिक कविता कोश

» अन्य महत्त्वपूर्ण पन्नें

खोज

साधन पेटी

इस पन्ने को शेयर करें

हमसे जुड़ें

कविता कोश

सर्वर होस्टिंग