मुझे पता था, शहर बन रहे हैं
मैं वहां नहीं गया ।
उनकी जगह
आँकड़ों में हैं,
इतिहास में नहीं।
सोचा मैंने।
क्या बिसात शहरों की,
बनते हैं अगर
बिना जनता की सूझ के ?
1953
मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य
मुझे पता था, शहर बन रहे हैं
मैं वहां नहीं गया ।
उनकी जगह
आँकड़ों में हैं,
इतिहास में नहीं।
सोचा मैंने।
क्या बिसात शहरों की,
बनते हैं अगर
बिना जनता की सूझ के ?
1953
मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य