मानो कि समुद्र चला मेरे पीछे
और उसने बाहें डाल दीं
मेरे इर्द-गिर्द
मेरे कमरे में, रात में
- जैसे कि समुद्र लिपट गया मुझसे
ध्वनियाँ इसकी बाहें
जकड़ता है मुझे समुद्र
मुझे बाँहों में भरता है
समुद्र।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुधीर सक्सेना
मानो कि समुद्र चला मेरे पीछे
और उसने बाहें डाल दीं
मेरे इर्द-गिर्द
मेरे कमरे में, रात में
- जैसे कि समुद्र लिपट गया मुझसे
ध्वनियाँ इसकी बाहें
जकड़ता है मुझे समुद्र
मुझे बाँहों में भरता है
समुद्र।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुधीर सक्सेना