भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
माहवारी की प्रशंसा में कविता / ल्युसिल क्लिफ़टन / सुजाता
Kavita Kosh से
अगर कोई नदी हो
इससे भी ज़्यादा खूबसूरत
रक्ताभ किनारों की तरह
चान्द के अगर
कोई नदी हो
इससे ज़्यादा वफ़ादार
हर महीने लौटने वाली
अपने डेल्टा की ओर अगर हो
कोई एक नदी
बहादुर इससे ज़्यादा
उमड़ती और उमड़ती आती आवेग में
दर्द में अगर हो
एक नदी
पुरातन
इस हव्वा की बेटी
केन और एबल की माँ
से ज़्यादा अगर हो इसमें
इस ब्रह्माण्ड में ऐसी नदी अगर
कोई पानी हो शक्तिशाली
इस जँगली पानी से ज़्यादा
तो प्रार्थना करना
कि बहता रहे यूँ ही जीव-जगत में
सुन्दर और वफ़ादार और सनातन
और मादा और बहादुर
मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुजाता
