मेरी भूमिका पूरी हो ली / मंजुला सक्सेना
सतत उठते -गिरते समय की लहरों पर, बढ़ता अब भी जाता मैं ...
क्षणिक दृश्य से ,दृश्य क्षण -भंगुर ,जीवन -नदी की धार ,भंवर ,
ऊब चुका हूँ हाय शक्ति के सतत खेल से ,भाते अब न और ये रंग .
सतत प्रवाहित गंतव्य हीन , दूर तलक न झलके कूल !
जनम जनम से द्वार पे खडा ,आह नहीं खुलते पर द्वार .
दृष्टि धूमिल हुयी चाह में ,चिरप्रतीक्षित एक रश्मि की .
क्षुद्र जीवन के शिखर के, संकीर्ण सेतु पर खडा , झाँकू नीचे -
संघर्ष रत,दुखी कभी सुखी जग . किस हेतु? न जाने कोई ..
द्वारे सम्मुख कुटिल अन्धेरा जैसे कहता –‘आगे मत जा .
सीमा है यह ,भाग्य न बदले,सह ले जैसे भी हो सब ;
जा ,मिल इनसे ,पी तूभी जो हैं वे पीते, हो जा पागल जैसे वे .
जो साहस कर पूछे, पाए दुःख ,रुको रहो उनके ही संग’ .
आह नहीं विश्राम मुझे पर . धरा लगे ज्यूँ तेरे बुलबुला .
रूप निरर्थक ,नाम निरर्थक, मृत्य निरर्थक और जनम भी ..
नहीं कहीं है मेरा कुछ .केवल इच्छा जाऊं पार ..
नाम रूप के ..आह खोल दे द्वार ;अब तो मेरे लिए अवश्य .
द्वार ज्योति के ,ओ माँ तेरे थके पुत्र के लिए ..
आना चाहूँ घर मैं वापस , माँ मेरी भूमिका पूरी हो ली .
तूने भेजा अन्धकार में ,धारण कर आतंकित रूप.
आस खो चुकी . भय ने घेरा ,सौंपी भूमिका जग की .
कभी इधर तो कभी उधर ,सागर लहरों पर झूल रहा ..
प्रचंड आवेश -कष्ट करुण ,दुःख -सुख के आवेग ;
जीवन हो जैसे कि मृत्यु ,आह !मृत्यु क्या, ..जाने कौन ?
नयी सुबह ,फिर नया चक्र एक, सुख का दुःख का ,
शैशव के सतरंगी सपने ,मिल जाते क्रमशः माटी में ..
देखो पीछे - आशा धूमिल और जीवन ,ज्यूँ 'क्षर/ ज़ंग' का ढेर .
देर से सही उम्र दे सबक , भयाक्रांत जब खोजो अतीत ,
नव जीवन में शक्ति लगाई ,चला ,बढ़ा जीवन का चक्र .
दिन -दिन ,वर्ष दर वर्ष, आगे , कैसा मृग तृष्णा का खेल ,
झूठी आशा इसका मोटर,इच्छा, तृष्णा ,सुख -दुःख पैय्ये की तीलें.
भटक रहा मैं, जानू न कुछ ! कोई बचाए इस ज्वाला से !
रक्षा कर माँ दयामयी ,लिप्सा की इस मृग तृष्णा से .
न हो विकृत ,सह ना पाऊँ तेरा ऐसा विकृत रूप .
करूणा कर न !और दया कर,क्षमा करा सारी भूलें ,
ले चल हे माँ! उस तट पर तू, जहां मिटे शाश्वत ,संघर्ष .
कष्ट ,अश्रुओं, और धरा के सारे लौकिक सुख से दूर .
गौरव जिसका सूर्य ,चन्द्र न तारे जो चमकें झिलमिल ..
ना चमक दामिनी की कह पाए , झलकाते सब जिसका तेज .
कभी छिपे न तेरा चेहरा भ्रामक तृष्णा के परदे में ,
मेरी भूमिका पूरी हो ली ,हे माँ काट बंध और मुक्ति दे !
स्वामी विवेकानंद द्वारा रचित मूल अंग्रेज़ी रचना
My Play Is Done
Ever rising, ever falling with the waves of time, still rolling on I go
From fleeting scene to scene ephemeral, with life's currents' ebb and flow.
Oh! I am sick of this unending force; these shows they please no more,
This ever running, never reaching, nor e'en a distant glimpse of shore!
From life to life I'm waiting at the gates, alas, they open not.
Dim are my eyes with vain attempt to catch one ray long sought.
On little life's high, narrow bridge I stand and see below
The struggling, crying, laughing throng. For what? No one can know.
In front yon gates stand frowning dark, and say: `No farther away,
This is the limit; tempt not Fate, bear it as best you may;
Go, mix with them and drink this cup and be as mad as they.
Who dares to know but comes to grief; stop then, and with them stay.'
Alas for me, I cannot rest. This floating bubble, earth--
Its hollow form, its hollow name, its hollow death and birth--
For me is nothing. How i long to get beyond the crust
Of name and form! Ah, open the gates; to me they open must.
Open the gates of light, O Mother, to me Thy tired son.
I long, oh, long to return home! Mother, my play is done.
You sent me out in the dark to play and wore a frightful mask;
Then hope departed, terror came, and play became a task.
Tossed to and fro, from wave to wave in this seething, surging sea
Of passions strong and sorrows deep, grief is, and joy to be.
Where life is living death, alas! and death-- who knows but `tis
Another start, another round of this old wheel of grief and bliss?
Where children dream bright, golden dreams, too soon to find them dust,
And aye look back to hope long lost and life a mass of rust!
Too late, the knowledge age doth gain; scare from the wheel we're gone.
When fresh, young lives put their strength to the wheel, which thus goes on
From day to day and year to year. 'Tis but delusion's toy,
False hope its motor; desire,nave;its spokes are grief and joy.
I go adrift and know not whither. Save from this fire!
Rescue me, merciful Mother, from floating with desire!
Turn not to me Thy awful face, 'tis more than I can bear,
Be merciful and kind to me, to chide my faults forbear.
Take me, O Mother, to those shores where strifes for ever cease;
Beyond all sorrows, beyond tears, beyond e'en earthly bliss;
Whose glory neither sun, nor moon, nor stars that twinkle bright,
Nor flash of lightning can express. They but reflect its light.
Let never more delusive dreams veil off Thy face from me.
My play is done; O Mother, break my chains and make me free!
