मेरे पिता / सबीर हका

अगर अपने पिता के बारे में कुछ कहने की हिम्‍मत करँ
तो मेरी बात का भरोसा करना,
उनके जीवन ने उन्‍हें बहुत कम आनन्द दिया

वह शख़्स अपने परिवार के लिए समर्पित था
परिवार की कमियों को छिपाने के लिए
उसने अपना जीवन कठोर और ख़ुरदुरा बना लिया

और अब
अपनी कविताएँ छपवाते हुए
मुझे सिर्फ़ एक बात का संकोच होता है
कि मेरे पिता पढ़ नहीं सकते।

अँग्रेज़ी से अनुवाद -- गीत चतुर्वेदी