मैं नहीं हूँ चिनार / नादिया अंजुमन / राजेश चन्द्र

मैं नहीं हूँ
चिनार का
कोई नाज़ुक पेड़
कि हिल जाऊँगी
कैसी भी हवा से ।

मैं एक
अफ़गान औरत हूँ,
जिसके मायने सिर्फ़
चीत्कार से
समझ में आते हैं ।

अँग्रेज़ी से अनुवाद : राजेश चन्द्र