भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
यहूदी दोस्त के नाम / फ़ौजी अल-असमार / अनिल जनविजय
Kavita Kosh से
मुझसे मत कहो
असम्भव
मुझसे मत कहो
तारों के शिकार
और सूरज के पास जाने के लिए
मुझसे मत कहो
समुद्र रिक्त करने के लिए
दिवालोक मिटा देने के लिए
मैं सिर्फ़ मानव हूँ और कुछ भी नहीं
मुझसे मत कहो
आँखें त्याग देने के लिए, मेरा प्यार
मेरे बचपन की स्मृति
मैं पला था जैतून के पेड़ तले
मैं खाता था अंजीर अपने बगीचे की
शराब पीता था
ढालूदार अँगूरों के बाग़ की
आस्वाद करता था सेंहुड़ के फलों का
घाटियों में प्राय: अधिकतर
बुलबुल गाती है
मेरे कानों में
गुदगुदाती है हमेशा
खेतों और शहरों की खुली हवा
मेरे दोस्त
तुम नहीं कह सकते मुझे
कि मैं छोड़कर चला जाऊँ अपना देश
अँग्रेज़ी से अनुवाद : अनिल जनविजय
