भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रसूल हम्ज़ातव |अनुवादक=सुरेश सलि...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=रसूल हम्ज़ातव
|अनुवादक=सुरेश सलिल
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
लम्बी उम्र तुमने जी
और अब भी
सन्तुष्ट अपने सुरक्षित घेरे में ।
बना नहीं पाए ऐसा एक दोस्त भी
छटपटाओ जिसके लिए अकेले में ।
अब जब आए
बुढ़ौती के दिन
लोगों ने मन ही मन अफ़सोस जताया :
’जीआ तो सौ साल
मगर एक भी दिन
ज़िन्दगी का सुफल नहीं कर पाया ।’
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुरेश सलिल'''
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=रसूल हम्ज़ातव
|अनुवादक=सुरेश सलिल
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
लम्बी उम्र तुमने जी
और अब भी
सन्तुष्ट अपने सुरक्षित घेरे में ।
बना नहीं पाए ऐसा एक दोस्त भी
छटपटाओ जिसके लिए अकेले में ।
अब जब आए
बुढ़ौती के दिन
लोगों ने मन ही मन अफ़सोस जताया :
’जीआ तो सौ साल
मगर एक भी दिन
ज़िन्दगी का सुफल नहीं कर पाया ।’
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुरेश सलिल'''
</poem>
