भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
तुम यहाँ मर जाओगी किसी बदमाश के चाकू से,
तुम्हारा रक्त फैल जाएगा नई-नई ऑडी के भीतर जंग की तरह
तुम यहाँ छलाँग लगा दोगी किसी बॉलकनी से, आकाश से,
नीचे, सिर झुकाए अपने छोटे गन्दे पेरिस की ओर
तुम मर जाओगी किसी बदमाश के चाकू से,
तुम्हारा रक्त फैल जाएगा नई-नई ऑडी के भीतर जंग की तरह
तुम यहाँ छलाँग लगा दोगी किसी बॉलकनी से, आकाश से,
नीचे, सिर झुकाए अपने छोटे गन्दे पेरिस की ओर
शब्दार्थ :
कीव - उक्रअईना की राजधानी
'''हिन्दी में यह अनुवाद एण्ड्रियू सोरकोवस्की के अँग्रेज़ी अनुवाद से : श्रीविलास सिंह'''
