भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=राबर्ट फ़्रोस्ट |अनुवादक=अनिल जन...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=राबर्ट फ़्रोस्ट
|अनुवादक=अनिल जनविजय
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मैं एक वृक्ष के नीचे
खड़ा हुआ था
जब एक कौए ने मुझपर
बर्फ़ की बुकनी गिराई
मेरी मनोदिशा को बदल दिया
उसने कुछ-कुछ
और बदल दिया उसने मेरा दिन
जो बिगड़ चुका था, भाई !
'''अँग्रेज़ी से हिन्दी में अनुवाद : अनिल जनविजय'''
'''अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए'''
Robert Frost
Dust of Snow
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=राबर्ट फ़्रोस्ट
|अनुवादक=अनिल जनविजय
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मैं एक वृक्ष के नीचे
खड़ा हुआ था
जब एक कौए ने मुझपर
बर्फ़ की बुकनी गिराई
मेरी मनोदिशा को बदल दिया
उसने कुछ-कुछ
और बदल दिया उसने मेरा दिन
जो बिगड़ चुका था, भाई !
'''अँग्रेज़ी से हिन्दी में अनुवाद : अनिल जनविजय'''
'''अब यही कविता मूल अँग्रेज़ी में पढ़िए'''
Robert Frost
Dust of Snow
The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued
</poem>
