भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=एलैन कान |अनुवादक=देवेश पथ सारिया...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=एलैन कान
|अनुवादक=देवेश पथ सारिया
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मैं सोना पसंद नहीं करती
क्योंकि मैं वैसे बेहतर नहीं बन पाऊँगी
मुझे नहीं लगता कि
महत्वाकांक्षा में कुछ ग़लत है
मेरी बेहतरी या अवनति
सामुदायिक विषय नहीं है
मैं स्वयं से इतना कठोर संभोग करना चाहती हूँ
कि मैं गर्भधारण कर स्वयं को जन्म दूँ
मैं कहूँगी कि पिता बुरे आदमी थे
मैं कहूँगी कि माँ थीं अच्छी आदमी
मैं अपने छोटे स्वरूप का बहुत ध्यान रखूँगी
उसके लिए तले अंडे बनाऊँगी।
मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : देवेश पथ सारिया
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=एलैन कान
|अनुवादक=देवेश पथ सारिया
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मैं सोना पसंद नहीं करती
क्योंकि मैं वैसे बेहतर नहीं बन पाऊँगी
मुझे नहीं लगता कि
महत्वाकांक्षा में कुछ ग़लत है
मेरी बेहतरी या अवनति
सामुदायिक विषय नहीं है
मैं स्वयं से इतना कठोर संभोग करना चाहती हूँ
कि मैं गर्भधारण कर स्वयं को जन्म दूँ
मैं कहूँगी कि पिता बुरे आदमी थे
मैं कहूँगी कि माँ थीं अच्छी आदमी
मैं अपने छोटे स्वरूप का बहुत ध्यान रखूँगी
उसके लिए तले अंडे बनाऊँगी।
मूल अँग्रेज़ी से अनुवाद : देवेश पथ सारिया
</poem>
